Fall leaves Las hojas del otono

Hello, Hola,

Do you have time to help out at Paradise Garden, with un-bagging and moving
leaves? As a bonus, do you have a leaf mulcher that you'd be willing to bring
and use?  I will be so happy if someone does pitch in, that I will find a way
to reward you, so let me know! 

¿Tienes tu el tiempo para echar una mano en el Jardín de Paraíso, con
no-empaquetado y movimiento de hojas? ¿Como prima, tienes una "mulcher"
(machina para cortar las hojas) que usted querría traer y usar? ¡Seré tan feliz
si alguien ayuda, que encontraré un modo de recompensarle, tan me avisaré! 

I apologize for cheering the accumulation of so many bags. I was not thinking
about how ugly that could look, and the problems it could cause Jamie, our
landlord. (He asked that we do the above.)

Pido perdón por aclamar la acumulación de tantos bolsos. Yo no pensaba en como
feo que podría mirar, y los problemas esto podría causar a Jamie, nuestro
arrendador. (Él preguntó que hagamos el susodicho.)

We need volunteers. I did half on Sunday, but I do not have any more time. I am
going to visit my family in Connecticut. If you can help, either solo or by
organizing a group, let me know. 612-340-9209 or kathsullivan @ yahoo . com.  Thank you!

Necesitamos a voluntarios. Hice la mitad el domingo, pero no tengo más tiempo.
Voy a visitar mi familia en Connecticut. Si usted puede ayudar, solo u
organizando un grupo, avíseme. 612-340-9209 o kathsullivan yahoo. com. ¡Le
agradezca!

Paz, Kathleen
Paradise Garden, 3405 Chicago